[PATCH v2] efi_selftest: add hii database protocol test cases