[PATCH v3 08/43] binman: Split out looking up a symbol into a function