[U-Boot] [PATCH v3 23/26] test: env: Add a test of the new regex behavior for attrs