[PATCH v3] ARM: imx: imx8mn-*-evk: use DM settings for PHY configuration