[PATCH v2 1/6] Kbuild: Fix cleanup of generated sources in tools