[PATCH 2/8] test: dm: fix broken dm_test_ofnode_phandle_ot