[PATCH RFC/RFT 3/3] configs: j784s4_evm_r5: Enable ESM related configs