[PATCH v3 05/41] doc: Explain how to run tests without pytest