[PATCH v2 3/6] board: colibri-imx8x: update building documentation