[PATCH RFC 5/6] efi_selftest: Add box drawing character selftest