[U-Boot] [PATCH v3 13/16] sandbox: Convert GPIOs to use driver model