[PATCH] configs: am62x_evm_*: Fix USB DFU configuration