[u-boot-test-hooks 2/4] bin/writer.rpi*mount: Rework to support all current Pi platforms