[PATCH 14/14] doc: board: ti: Add J722S-EVM documentation