[PATCH v2 4/8] arm: dts: k3-am65-main: add USB support