[PATCH v2 5/5] binman: Update image positions of FIT subentries