[U-Boot] ensure active menuitem is inside menu

Hi,

setting active menuitem currently can be outside of menu which results in invisible selection

attached Patch fixes this

regards Frank