[U-Boot] [PATCH v3 5/7] tools: env: shift optind arguments and fix argument indices