[PATCH v2 13/24] buildman: Add support for building a buildman PyPi package