[PATCH v3 4/9] usb: xhci: convert to HCS_MAX_PORTS()