[RFC 08/14] efi_loader: improve error handling in try_load_entry()