[PATCH 2/2] CI: Update to the latest "Jammy" tag