[U-Boot] [PATCH v3 6/6] iotrace: fix behaviour when buffer is full