[PATCH v3 1/2] doc: board: j721e_evm: Add DM firmware steps