[RFC 20/22] efi_driver: align with efi_disk-dm integration