[PATCH v3 3/4] efi_loader: simplify efi_sigstore_parse_sigdb()