[U-Boot] [PATCH v4 11/11] configs: am57xx_evm: Enable DM_USB and dependencies