[PATCH 03/11] common: eeprom_field: Fix updating binary field