[PATCH v3 6/9] test: Add support to create a fat12 fs