[PATCH v2 46/60] buildman: Move more things into _build_args()