[U-Boot] Unifying device tree filenames, and U-Boot SoC name