[PATCH 2/5] patman: test_util: Handle nonexistent tests while loading tests