[PATCH v3 02/27] binman: Document ExpandEntries() in the base class