[PATCH v9 09/11] test/py: efi_capsule: align with the syntax change of mkeficapsule