[PATCH RFC 24/26] dt-bindings: drop remaining device headers