[U-Boot] sf: Fix to compute proper sector_size