[U-Boot] [PATCH v3 04/11] doc: Update info on using AM33xx secure devices from TI