[U-Boot] [PATCH v2 16/24] mailbox: Allow attaching private data for mbox_chan