[PATCH 2/2] tools: buildman: Fix doc path in warning message