[U-Boot] [PATCH v6 8/8] doc: sifive-fu540: Update README for steps to create FW_PAYLOAD