[PATCH v2 08/25] menu: Make use of CLI character processing