[PATCH v4 1/4] dm: core: Add of_match_node helper function