[PATCH v2] doc: board: toradex: fix file names