[PATCH] bootmenu: fix bootmenu title handling