[PATCH v3 18/43] usb: Update the test to cover reading and writing