[U-Boot] [PATCH v2 4/4] test: dm: Add tests for regmap managed API and regmap fields