[PATCH 2/6] doc: sl-mx8mm: Add note about using cross toolchain