[PATCH v3 11/32] image: Document error codes from fit_image_load()