[PoC 178/241] global: Migrate CONFIG_SET_DFU_ALT_BUF_LEN to CFG