[PATCH v3 08/19] am65x: yaml: Add AM65x board config files